1 00:00:00,020 --> 00:00:20,880 2 00:00:24,210 --> 00:00:37,720 3 00:00:24,210 --> 00:00:37,720 4 00:00:24,210 --> 00:00:37,720 5 00:00:39,980 --> 00:00:41,160 Bóg 6 00:00:43,400 --> 00:00:45,010 moje życie 7 00:00:47,910 --> 00:00:49,380 jest nudne 8 00:00:52,260 --> 00:00:53,340 co 9 00:00:55,820 --> 00:00:57,480 po co żyjesz? 10 00:01:25,180 --> 00:01:27,010 kubek daruma 11 00:01:27,010 --> 00:01:28,860 upadł 12 00:01:39,820 --> 00:01:40,820 Nie ruszaj się 13 00:01:43,020 --> 00:01:43,960 Nie ruszaj się 14 00:01:46,640 --> 00:01:48,050 Jeśli się poruszysz, umrzesz 15 00:01:50,530 --> 00:01:53,800 kubek daruma 16 00:01:54,160 --> 00:01:55,420 upadł 17 00:02:09,020 --> 00:02:09,930 Bóg 18 00:02:11,750 --> 00:02:13,550 moje nudne życie 19 00:02:14,820 --> 00:02:16,160 proszę, oddaj to 20 00:02:16,160 --> 00:02:18,900 kubek Daruma spadł 21 00:02:18,900 --> 00:02:19,940 22 00:02:21,880 --> 00:02:24,800 23 00:02:31,990 --> 00:02:38,160 da~ ru~ 24 00:02:38,170 --> 00:02:39,860 Nie mogę tego znieść, mam odmrożone nogi 25 00:02:39,860 --> 00:02:42,560 hej, przewodniczący klasy, co się dzieje? 26 00:02:43,240 --> 00:02:44,420 Dlaczego? 27 00:02:45,080 --> 00:02:47,020 dlaczego wszyscy nie żyją 28 00:02:47,960 --> 00:02:49,520 atak terrorystyczny? 29 00:02:49,520 --> 00:02:51,280 kubek się porusza 30 00:02:51,710 --> 00:02:53,190 i rozmawiać! 31 00:02:53,190 --> 00:02:54,110 hej, przewodniczący klasy! 32 00:02:54,110 --> 00:02:55,460 Skąd do cholery mam wiedzieć?! 33 00:02:55,460 --> 00:02:57,600 Ściąć! 34 00:02:58,630 --> 00:03:00,420 Hmm? pff 35 00:03:04,560 --> 00:03:05,700 teraz 36 00:03:05,700 --> 00:03:07,880 kurwa, planujesz uciec sam? 37 00:03:07,880 --> 00:03:10,100 Nie mogę otworzyć, dlaczego? 38 00:03:10,100 --> 00:03:11,500 spierdalaj 39 00:03:11,530 --> 00:03:13,660 kubek Daruma spadł 40 00:03:17,140 --> 00:03:18,730 41 00:03:20,110 --> 00:03:21,940 42 00:03:21,940 --> 00:03:24,560 Nie, nie chcę umierać 43 00:03:29,550 --> 00:03:31,230 ochłoń to 44 00:03:34,860 --> 00:03:36,410 uspokój się 45 00:03:38,760 --> 00:03:40,950 więc na ten moment wiemy tylko tyle 46 00:03:42,620 --> 00:03:43,370 upadł 47 00:03:44,200 --> 00:03:46,450 48 00:03:50,560 --> 00:03:53,000 pff, nudno 49 00:03:58,840 --> 00:04:00,080 to 50 00:04:00,080 --> 00:04:02,840 jest szklanką śmierci 51 00:04:03,890 --> 00:04:06,460 o tym jak i dlaczego 52 00:04:06,460 --> 00:04:09,200 porozmawiamy o tym, kiedy wydostaniemy się z tego koszmaru 53 00:04:32,220 --> 00:04:33,890 ta gra jest dość nudna 54 00:04:36,360 --> 00:04:38,240 jeśli masz zamiar to zrobić, zrób to tam 55 00:04:39,050 --> 00:04:41,550 kamery nie widzą 56 00:04:42,460 --> 00:04:44,440 są też gry, które chcę kupić 57 00:04:52,150 --> 00:04:54,340 zachowuj się fajnie i swobodnie, kiedy to robisz 58 00:04:55,890 --> 00:04:58,380 ale jak z tego wyjść 59 00:04:58,740 --> 00:05:00,720 spójrz, co ma na plecach tego drania 60 00:05:00,730 --> 00:05:04,580 kubek Daruma spadł 61 00:05:08,010 --> 00:05:10,350 nudne 62 00:05:11,330 --> 00:05:13,340 naciśnij i gra się kończy 63 00:05:13,620 --> 00:05:17,020 64 00:05:17,020 --> 00:05:19,500 nie mam pojęcia, kto ustalał te pieprzone zasady 65 00:05:20,080 --> 00:05:24,570 ale myślę, że to się skończy, gdy naciśniesz ten przycisk 66 00:05:24,570 --> 00:05:34,980 67 00:05:35,670 --> 00:05:38,920 68 00:05:39,140 --> 00:05:44,810 W porządku, mogę to zrobić 69 00:05:44,810 --> 00:05:45,340 poczekaj 70 00:05:45,340 --> 00:05:46,860 upadł 71 00:06:03,500 --> 00:06:06,900 72 00:06:10,240 --> 00:06:12,930 73 00:06:12,930 --> 00:06:14,380 odwrócenie uwagi? 74 00:06:16,630 --> 00:06:17,600 zachowajmy spokój 75 00:06:18,360 --> 00:06:21,260 uspokój się, krok po kroku 76 00:06:21,260 --> 00:06:22,560 to nie zadziała! 77 00:06:23,200 --> 00:06:25,880 co masz na myśli mówiąc, że to nie zadziała 78 00:06:26,760 --> 00:06:28,390 shun ma rację 79 00:06:29,800 --> 00:06:30,860 spójrz tam 80 00:06:31,240 --> 00:06:37,270 81 00:06:37,270 --> 00:06:38,570 minutnik 82 00:06:38,940 --> 00:06:41,380 co się stanie, gdy osiągnie 0? 83 00:06:41,380 --> 00:06:43,540 Chociaż nie jest to 100% pewne 84 00:06:44,260 --> 00:06:46,680 ale założę się, że wszyscy umrą 85 00:06:46,680 --> 00:06:52,260 86 00:06:52,260 --> 00:06:53,540 pozostała minuta 87 00:06:54,060 --> 00:06:55,190 upadł 88 00:06:56,060 --> 00:06:57,340 89 00:07:02,120 --> 00:07:04,310 90 00:07:04,310 --> 00:07:05,120 kurwa 91 00:07:06,180 --> 00:07:07,680 kubek Daruma spadł 92 00:07:10,160 --> 00:07:12,720 proszę, niech ktoś to zatrzyma 93 00:07:12,720 --> 00:07:13,480 upadł 94 00:07:14,260 --> 00:07:15,220 upadł 95 00:07:15,930 --> 00:07:16,760 upadł 96 00:08:07,620 --> 00:08:08,460 już 97 00:08:09,560 --> 00:08:10,700 niemożliwe 98 00:08:10,710 --> 00:08:14,540 99 00:08:14,540 --> 00:08:15,430 unikaj 100 00:08:16,400 --> 00:08:17,840 Pomogę Ci się tam dostać 101 00:08:19,140 --> 00:08:20,360 102 00:08:21,900 --> 00:08:24,380 zeskocz mi z pleców, przeleć nad tymi trupami 103 00:08:25,080 --> 00:08:26,020 co 104 00:08:26,780 --> 00:08:28,500 ćwiczyłeś to na lekcjach wychowania fizycznego, prawda? 105 00:08:28,500 --> 00:08:29,540 to właśnie zrobisz 106 00:08:29,870 --> 00:08:31,260 nie, nie, ale 107 00:08:33,260 --> 00:08:36,600 108 00:08:36,600 --> 00:08:37,760 pospiesz się, unikaj 109 00:08:38,650 --> 00:08:44,690 110 00:09:19,740 --> 00:09:29,170 111 00:09:29,180 --> 00:09:31,500 112 00:09:59,040 --> 00:10:06,300 ponad, ponad 113 00:10:06,310 --> 00:10:07,490 kurwa tak! 114 00:10:09,040 --> 00:10:09,980 zrobiliśmy to 115 00:10:42,080 --> 00:10:45,620 osobą, która nacisnęła przycisk, jest Shun Takahata 116 00:10:50,450 --> 00:10:53,570 osobą, która nacisnęła przycisk, jest Shun Takahata 117 00:10:53,910 --> 00:10:56,400 przetrwać przetrwać 118 00:11:03,170 --> 00:11:04,920 co to do cholery jest 119 00:11:31,380 --> 00:11:34,680 Shun, posprzątałeś magazyn 120 00:11:36,200 --> 00:11:38,480 zrobię to jutro 121 00:11:38,480 --> 00:11:40,360 Słyszałem to już wcześniej 122 00:11:40,360 --> 00:11:42,650 Minął miesiąc 123 00:11:43,590 --> 00:11:45,320 Zrobię to jutro 124 00:12:03,900 --> 00:12:06,110 samochody zaparkowane na zewnątrz budynku 125 00:12:06,110 --> 00:12:07,590 nagle eksplodował 126 00:12:08,720 --> 00:12:11,540 Zginęło 16 cywilów 127 00:12:11,540 --> 00:12:15,640 52 zostało rannych i przewiezionych do lokalnych szpitali 128 00:12:15,640 --> 00:12:19,070 brak informacji o jakichkolwiek obrażeniach lub śmierci Japończyków 129 00:12:20,120 --> 00:12:24,760 Lokalna policja uważa, że jest to działanie organizacji antyrządowych 130 00:12:25,100 --> 00:12:26,760 śledztwo jest w toku 131 00:12:33,040 --> 00:12:34,400 unikaj poranku 132 00:12:45,510 --> 00:12:46,530 posłuchaj tutaj 133 00:12:47,740 --> 00:12:49,740 dlaczego z nią nie wyjdziesz? 134 00:12:51,680 --> 00:12:53,780 jesteśmy sąsiadami 135 00:12:53,780 --> 00:12:57,070 spotykaliśmy się od kiedy byliśmy dziećmi 136 00:12:57,730 --> 00:12:59,900 Nie myślę o niej w ten sposób 137 00:13:00,460 --> 00:13:02,000 to się zdarza 138 00:13:03,320 --> 00:13:04,780 jest bardzo popularna 139 00:13:05,570 --> 00:13:07,950 ona nie będzie przy tobie na zawsze, wiesz 140 00:13:08,620 --> 00:13:09,420 Wiem, że wiem 141 00:13:10,270 --> 00:13:11,920 może pewnego dnia 142 00:13:31,040 --> 00:13:32,940 ci goście, ciekawe... 143 00:13:37,330 --> 00:13:39,530 za panowania Ludwika XIV 144 00:13:39,530 --> 00:13:42,840 feudalizm we Francji osiągnął swój szczyt 145 00:13:43,420 --> 00:13:46,860 mawiał: „Ja jestem narodem”. 146 00:13:46,860 --> 00:13:48,780 i nazywany był królem słońca 147 00:13:49,280 --> 00:13:50,060 takata 148 00:13:50,540 --> 00:13:51,520 tutaj 149 00:13:55,920 --> 00:13:57,180 nieważne, śpij dalej 150 00:13:59,690 --> 00:14:01,650 to będzie na teście 151 00:14:20,060 --> 00:14:21,220 Bóg 152 00:14:24,220 --> 00:14:26,080 proszę, oddaj mi 153 00:14:29,180 --> 00:14:30,650 moje nudne życie 154 00:14:36,740 --> 00:14:38,560 jesteś myszą 155 00:14:39,200 --> 00:14:40,790 to już wkrótce 156 00:14:42,480 --> 00:14:44,110 nadchodzi kot 157 00:14:45,080 --> 00:14:46,460 mysz? 158 00:14:46,460 --> 00:14:48,760 nadchodzi kot 159 00:14:49,460 --> 00:14:51,360 kot nadchodzi? 160 00:14:57,300 --> 00:14:58,280 Ichika 161 00:14:59,060 --> 00:15:00,050 unikaj 162 00:15:13,870 --> 00:15:16,380 dzięki Bogu, że przeżyłeś 163 00:15:18,760 --> 00:15:20,080 co z innymi? 164 00:15:22,080 --> 00:15:26,050 Chciałem uratować wszystkich 165 00:15:26,050 --> 00:15:30,840 Tak się złożyło, że byłem bardzo blisko 166 00:15:31,520 --> 00:15:34,950 Nacisnąłem przycisk 167 00:15:36,020 --> 00:15:39,840 Zabiłem wszystkich 168 00:15:40,900 --> 00:15:42,010 To wszystko moja wina 169 00:15:42,010 --> 00:15:43,650 nie, jestem taki sam 170 00:15:45,110 --> 00:15:46,260 Satake był... (przeze mnie) 171 00:15:47,860 --> 00:15:50,010 unikać tego, co się dzieje? 172 00:15:50,010 --> 00:15:52,140 Ja też nie mam pojęcia 173 00:15:54,660 --> 00:15:56,930 Jasne, zadzwoń na policję 174 00:15:59,790 --> 00:16:02,720 jak to się stało (brak usługi) 175 00:16:06,430 --> 00:16:08,340 wszyscy jesteście myszami 176 00:16:09,510 --> 00:16:11,420 kot przyjdzie wkrótce 177 00:16:12,120 --> 00:16:13,470 już wkrótce 178 00:16:14,440 --> 00:16:17,370 Wynośmy się stąd, musimy znaleźć policję 179 00:16:27,000 --> 00:16:28,200 zamknięte także tutaj 180 00:16:30,140 --> 00:16:31,400 Ichiko, uważaj 181 00:16:50,390 --> 00:16:51,860 możemy to otworzyć 182 00:16:52,680 --> 00:16:54,070 raz dwa 183 00:17:03,380 --> 00:17:04,580 nie przejmuj się 184 00:17:06,580 --> 00:17:08,600 kiedy już wejdziesz, nie możesz wyjść 185 00:17:14,960 --> 00:17:15,440 186 00:17:21,160 --> 00:17:23,860 co to jest? 187 00:17:26,040 --> 00:17:28,000 załóż dzwonek kotu 188 00:17:29,000 --> 00:17:33,510 i gra się skończyła 189 00:17:35,840 --> 00:17:36,980 co to znaczy? 190 00:17:45,270 --> 00:17:47,940 więc lepiej zmień 191 00:17:49,320 --> 00:17:51,540 kto wie, co się stanie, jeśli nie będziemy przestrzegać zasad 192 00:17:52,160 --> 00:17:53,140 pośpiesz się i zmień 193 00:18:02,700 --> 00:18:04,130 pospiesz się i zrób to 194 00:18:04,840 --> 00:18:07,060 jest to zarządzenie przewodniczącego komisji studenckiej 195 00:18:36,040 --> 00:18:38,920 to jest tutaj, to jest kot 196 00:19:20,380 --> 00:19:22,100 jedzenie 197 00:19:22,440 --> 00:19:24,760 wszyscy jesteśmy pożywieniem tego czegoś 198 00:19:39,790 --> 00:19:42,320 Ichika, pośpiesz się, wstawaj 199 00:19:44,210 --> 00:19:45,890 Shun, co to jest 200 00:19:48,980 --> 00:19:51,110 załóż kotu dzwonek i koniec 201 00:19:51,110 --> 00:19:52,550 więc więc 202 00:20:03,310 --> 00:20:04,260 tam 203 00:20:04,980 --> 00:20:07,060 więc strzelimy dzwonkiem przez obręcz? 204 00:20:07,990 --> 00:20:09,480 Pozostało 9 minut i 30 sekund 205 00:20:09,920 --> 00:20:11,460 to absolutnie niemożliwe! 206 00:20:13,300 --> 00:20:16,920 wszyscy, jeśli włożymy ten dzwonek w obręcz 207 00:20:17,210 --> 00:20:18,490 ta gra się skończyła 208 00:20:29,260 --> 00:20:30,390 ok, dobrze 209 00:20:31,220 --> 00:20:33,320 akimoto, mija 210 00:20:38,150 --> 00:20:39,230 złapać 211 00:20:46,370 --> 00:20:48,550 drugi rok 212 00:20:46,370 --> 00:20:48,550 Yoshikawę Haruhiko 213 00:20:46,370 --> 00:20:48,550 gwiazda klubu koszykówki 214 00:20:49,740 --> 00:20:51,960 365 dni w roku 215 00:20:52,950 --> 00:20:54,520 Nigdy nie wziąłem dnia wolnego 216 00:20:54,710 --> 00:20:57,120 500 strzałów dziennie 217 00:20:59,590 --> 00:21:02,850 rozdwajałem paznokcie ponad 30 razy 218 00:21:04,440 --> 00:21:07,310 dlaczego tak ciężko ćwiczę 219 00:21:08,090 --> 00:21:09,680 W końcu rozumiem 220 00:21:11,590 --> 00:21:13,620 wszystko zbudowano dla tej jednej chwili 221 00:21:24,670 --> 00:21:25,740 wynik 222 00:21:25,830 --> 00:21:26,700 świetnie 223 00:21:38,460 --> 00:21:40,030 ręce też się poruszają? 224 00:22:22,500 --> 00:22:24,580 wszyscy zdejmujcie kostiumy 225 00:22:24,770 --> 00:22:26,780 ta rzecz atakuje tylko tego, kto nosi kostium 226 00:22:35,980 --> 00:22:37,350 pomóż mi zdjąć to coś 227 00:22:37,640 --> 00:22:39,280 pośpiesz się, zanim mnie zje 228 00:23:09,610 --> 00:23:11,620 więc już nas nie zje, prawda 229 00:23:11,880 --> 00:23:13,550 co ty kurwa zrobiłeś 230 00:23:13,810 --> 00:23:16,710 kazałeś nam wszystkim założyć kostium 231 00:23:18,140 --> 00:23:19,460 Skąd mogłem wiedzieć 232 00:23:20,210 --> 00:23:21,810 to była pułapka 233 00:23:36,030 --> 00:23:38,440 pierdol się, to nie tak jak mówisz... 234 00:23:44,450 --> 00:23:45,490 więc 235 00:23:46,290 --> 00:23:47,930 jeśli nie ma już szczurów, 236 00:23:48,150 --> 00:23:50,080 zacznie zjadać ludzi 237 00:24:17,610 --> 00:24:18,810 zostały tylko 3 minuty? 238 00:24:22,270 --> 00:24:23,590 nie ma czasu 239 00:24:32,670 --> 00:24:33,690 ja... 240 00:24:34,170 --> 00:24:35,230 umrę 241 00:24:36,900 --> 00:24:39,820 spójrz tutaj 242 00:24:46,770 --> 00:24:48,880 spójrz tutaj 243 00:25:00,760 --> 00:25:01,700 unikaj 244 00:25:01,960 --> 00:25:02,760 ktoś... 245 00:25:02,950 --> 00:25:04,330 gdy próbuję odwrócić jego uwagę 246 00:25:06,140 --> 00:25:07,400 strzelaj do obręczy 247 00:25:08,070 --> 00:25:08,840 pierdolić to, 248 00:25:09,540 --> 00:25:11,860 Nie chcę umrzeć jak chłopiec od koszykówki 249 00:25:11,960 --> 00:25:13,620 wszyscy umrzemy, jeśli to potrwa dłużej 250 00:25:17,920 --> 00:25:18,860 251 00:25:20,430 --> 00:25:22,560 moje plecy są obolałe 252 00:25:22,680 --> 00:25:24,150 taki chujowy 253 00:25:24,970 --> 00:25:25,960 kto? 254 00:25:28,330 --> 00:25:29,220 taki chujowy 255 00:25:29,270 --> 00:25:30,120 moje plecy są takie swędzące 256 00:25:30,140 --> 00:25:31,900 nie mogę spać 257 00:25:32,430 --> 00:25:34,970 niech ktoś to dla mnie skrobnie 258 00:25:36,060 --> 00:25:37,090 to ten facet 259 00:25:37,220 --> 00:25:39,990 taki chytry, taki chytry 260 00:25:40,140 --> 00:25:43,400 moje plecy są bardzo tłuste 261 00:25:43,440 --> 00:25:44,890 Tylko ja to słyszę 262 00:25:45,450 --> 00:25:46,780 co do cholery 263 00:25:52,450 --> 00:25:54,040 264 00:25:55,030 --> 00:25:57,110 265 00:25:57,400 --> 00:25:58,540 266 00:25:58,750 --> 00:26:01,340 plecy są takie tłuste 267 00:26:01,820 --> 00:26:04,740 tak bardzo, że nie mogę spać 268 00:26:05,300 --> 00:26:06,990 więc tak to działa 269 00:26:07,160 --> 00:26:09,620 ktoś mi pomoże 270 00:26:09,740 --> 00:26:11,380 co się dzieje, unikaj 271 00:26:12,110 --> 00:26:14,520 jeśli założysz kostium, zostaniesz zjedzony 272 00:26:16,110 --> 00:26:16,650 ale jednocześnie 273 00:26:16,720 --> 00:26:18,260 możesz zrozumieć, co ta rzecz mówi 274 00:26:20,650 --> 00:26:21,470 ok 275 00:26:40,280 --> 00:26:42,600 jak to jest? czuć się dobrze? 276 00:26:45,550 --> 00:26:47,940 więcej więcej 277 00:26:48,080 --> 00:26:50,470 Chcę więcej drapania 278 00:26:57,480 --> 00:27:01,050 więcej Chcę więcej drapania 279 00:27:09,210 --> 00:27:10,970 więcej więcej 280 00:27:11,220 --> 00:27:12,470 więcej więcej 281 00:27:12,490 --> 00:27:15,460 ktoś mi pomoże 282 00:27:15,780 --> 00:27:17,860 zrób coś 283 00:27:18,920 --> 00:27:22,680 taki chytry, taki chytry 284 00:27:23,720 --> 00:27:26,500 niech ktoś to dla mnie skrobnie 285 00:27:26,810 --> 00:27:28,890 więcej więcej 286 00:27:29,080 --> 00:27:31,690 więcej Chcę więcej drapania 287 00:27:38,720 --> 00:27:40,480 więcej więcej 288 00:27:40,620 --> 00:27:43,500 więcej Chcę więcej drapania 289 00:27:42,750 --> 00:27:43,450 czuje się tak dobrze 290 00:28:05,230 --> 00:28:07,720 291 00:28:25,440 --> 00:28:26,120 dobrze 292 00:28:26,310 --> 00:28:28,220 teraz jest nasza szansa 293 00:28:31,380 --> 00:28:32,510 poczekaj chwilę 294 00:28:34,130 --> 00:28:35,220 co jeśli 295 00:28:35,410 --> 00:28:36,330 to jest jak kubek daruma 296 00:28:36,400 --> 00:28:39,230 wszyscy oprócz tego, który strzela, zginą 297 00:28:39,730 --> 00:28:40,720 wszyscy drapali kota po grzbiecie 298 00:28:40,820 --> 00:28:42,820 wykonali swoje obowiązki 299 00:28:43,190 --> 00:28:43,960 Dlatego myślę, że wszyscy przeżyją 300 00:28:44,030 --> 00:28:45,790 Skąd wiesz na pewno? 301 00:28:46,620 --> 00:28:47,820 cóż... 302 00:28:50,120 --> 00:28:50,990 wtedy chcę strzelać 303 00:28:56,640 --> 00:28:58,280 kto powiedział, że możesz być tym jedynym 304 00:28:59,240 --> 00:29:00,110 Zrobię to 305 00:29:00,230 --> 00:29:02,020 w takiej chwili kobiety powinny być na pierwszym miejscu 306 00:29:02,090 --> 00:29:03,540 spierdalaj świnio 307 00:29:03,730 --> 00:29:04,680 daj mi 308 00:29:04,800 --> 00:29:06,220 odpuścić 309 00:29:06,560 --> 00:29:08,130 hej 310 00:29:08,830 --> 00:29:11,000 to nie czas na walkę 311 00:29:11,100 --> 00:29:12,020 po prostu to mówisz 312 00:29:12,060 --> 00:29:13,320 nie chcesz żyć? 313 00:29:13,420 --> 00:29:14,550 nie będę cię słuchać 314 00:29:20,130 --> 00:29:22,110 uspokójcie się wszyscy 315 00:29:22,520 --> 00:29:23,920 jeśli nie będziemy trzymać się całkiem, to... 316 00:29:24,570 --> 00:29:25,350 ty 317 00:29:29,280 --> 00:29:30,680 odpuścić 318 00:29:31,310 --> 00:29:33,070 takie jest polecenie przewodniczącego komisji studenckiej 319 00:29:33,140 --> 00:29:34,640 myśląc tylko o sobie 320 00:29:34,710 --> 00:29:35,950 powinieneś mi to dać 321 00:29:50,480 --> 00:29:52,120 Jeśli nie uda nam się wrócić do snu 322 00:29:54,750 --> 00:29:55,790 nie ma szans 323 00:29:56,710 --> 00:29:58,400 nie ma na to czasu 324 00:29:59,080 --> 00:30:00,240 co robimy 325 00:30:01,540 --> 00:30:02,410 co robić 326 00:30:04,030 --> 00:30:05,430 co robić 327 00:30:12,480 --> 00:30:14,000 ichika chwyć dzwonek 328 00:30:15,740 --> 00:30:16,730 w ten sposób 329 00:30:18,180 --> 00:30:20,200 nie mogę pozwolić im uciec 330 00:30:33,630 --> 00:30:37,320 jeden to dzwonek, drugi to piłka do koszykówki 331 00:30:42,640 --> 00:30:43,460 oczy? 332 00:30:43,750 --> 00:30:46,330 można rozpoznać, czy ktoś ma na sobie kostium 333 00:30:47,130 --> 00:30:48,410 przepuścił piłkę 334 00:30:48,480 --> 00:30:49,930 ale złapałem dzwonek 335 00:30:50,770 --> 00:30:54,540 więc ta rzecz działa tylko wtedy, gdy widzi 336 00:30:54,880 --> 00:30:58,400 w ten sposób nie ma czasu na oglądanie 337 00:30:58,860 --> 00:31:00,170 nasze szanse są 338 00:31:01,320 --> 00:31:02,920 50/50 339 00:31:05,140 --> 00:31:06,900 zgadnij, który to dzwonek 340 00:31:15,960 --> 00:31:17,210 ten idiota 341 00:31:17,260 --> 00:31:18,560 schrzaniliśmy naszą jedyną szansę 342 00:31:18,710 --> 00:31:20,180 potem dzwonek... 343 00:31:46,040 --> 00:31:47,610 prawdziwa rzecz jest właśnie tutaj! 344 00:31:50,510 --> 00:31:52,590 jak to możliwe? 345 00:31:52,630 --> 00:31:54,780 pozwolić mu zobaczyć piłkę to.... 346 00:31:54,830 --> 00:31:55,560 celowo 347 00:31:55,990 --> 00:31:58,360 więc pomyśli, że mam dzwonek 348 00:32:00,940 --> 00:32:02,270 wejdź! 349 00:32:06,470 --> 00:32:07,360 350 00:32:11,110 --> 00:32:12,310 Bóg 351 00:32:18,640 --> 00:32:19,480 amaya 352 00:32:34,000 --> 00:32:36,290 koniec 353 00:32:42,400 --> 00:32:43,510 zrobiliśmy to 354 00:32:43,730 --> 00:32:44,570 to jeszcze nie koniec 355 00:32:49,090 --> 00:32:50,630 jeszcze za wcześnie 356 00:32:59,110 --> 00:33:01,500 w tej rundzie są ocalałe nazwiska 357 00:33:03,210 --> 00:33:04,900 Takeru Amaya 358 00:33:13,640 --> 00:33:15,740 Unikaj Takahaty 359 00:33:18,260 --> 00:33:20,280 Ichiki Akimoto 360 00:33:20,360 --> 00:33:21,080 świetnie 361 00:33:21,270 --> 00:33:22,000 wszystkim się udało 362 00:33:22,050 --> 00:33:24,460 3 wymienione powyżej przetrwały 363 00:33:26,340 --> 00:33:27,140 przeżyje 364 00:33:27,330 --> 00:33:28,780 co, co z innymi... 365 00:33:49,810 --> 00:33:52,230 to jest rewolucja Boga 366 00:33:53,100 --> 00:33:55,750 w przyszłym świecie władza jest jedynym prawem 367 00:33:58,020 --> 00:33:59,790 te, które przetrwały, są sprawiedliwe 368 00:33:59,910 --> 00:34:01,450 martwi są fałszywi 369 00:34:02,150 --> 00:34:04,620 Zawsze marzyłem o takim świecie 370 00:34:05,940 --> 00:34:07,200 dziękuję Boże 371 00:34:07,300 --> 00:34:08,720 dziękuję bardzo 372 00:34:10,680 --> 00:34:12,050 ten facet 373 00:34:12,700 --> 00:34:13,620 jest przejebane 374 00:34:14,030 --> 00:34:16,160 bezużyteczne peelingi powinny umrzeć 375 00:34:16,370 --> 00:34:18,980 nie zostali wybrani przez Boga, prawda 376 00:34:20,430 --> 00:34:21,980 Ty też o tym myślisz, prawda? 377 00:34:22,890 --> 00:34:24,150 Unikaj Takahaty 378 00:34:25,140 --> 00:34:26,610 Nigdy o tym tak nie myślałem 379 00:34:26,730 --> 00:34:27,680 nie 380 00:34:29,800 --> 00:34:31,320 jesteśmy tym samym gatunkiem�� 381 00:34:32,500 --> 00:34:33,490 gatunek 382 00:34:34,680 --> 00:34:35,880 możesz to wyczuć 383 00:34:37,430 --> 00:34:40,350 Dopiero w obliczu śmierci zdajesz sobie sprawę, jak prawdziwe jest życie 384 00:34:41,660 --> 00:34:43,470 dzięki temu przetrwałeś 385 00:34:43,950 --> 00:34:45,230 zostałeś wybrany 386 00:34:47,430 --> 00:34:50,030 żartujesz, skąd wiesz 387 00:34:53,390 --> 00:34:55,680 ładny wyraz 388 00:35:00,490 --> 00:35:01,460 ty 389 00:35:02,320 --> 00:35:04,210 też czekają na taki świat 390 00:35:07,400 --> 00:35:08,770 tak jak ja 391 00:35:13,090 --> 00:35:14,110 nie 392 00:35:16,640 --> 00:35:18,530 Shun wcale nie jest do ciebie podobny 393 00:35:19,710 --> 00:35:23,070 shun jest bardziej opiekuńczy i potężniejszy 394 00:35:24,350 --> 00:35:26,200 on nie jest taki jak ty 395 00:35:30,430 --> 00:35:31,470 czy tak jest? 396 00:35:35,400 --> 00:35:36,470 przestań 397 00:35:44,820 --> 00:35:51,510 Nowy Jork, Waszyngton, Moskwa, Sydney, Mardryt, Londyn, 398 00:35:52,260 --> 00:35:53,970 szkół średnich na całym świecie 399 00:35:54,310 --> 00:35:56,460 doświadczyły w pewnym sensie jednoczesnego ataku terytorialnego 400 00:35:57,330 --> 00:35:59,450 mamy niewiele informacji na temat tego, co dokładnie się dzieje 401 00:35:59,740 --> 00:36:04,980 niepotwierdzone raporty wskazują, że ofiary wśród młodych ludzi liczą się w dziesiątkach milionów 402 00:36:07,060 --> 00:36:10,010 właśnie otrzymaliśmy nowe informacje 403 00:36:11,140 --> 00:36:14,010 przed chwilą premier 404 00:36:14,280 --> 00:36:17,780 właśnie powołał zespół reagowania kryzysowego 405 00:36:18,770 --> 00:36:21,110 i objąć cały naród kodem bezpieczeństwa poziomu 4 406 00:36:40,770 --> 00:36:42,050 czy mogę zwrócić twoją uwagę 407 00:36:42,190 --> 00:36:43,300 w tej chwili 408 00:36:43,500 --> 00:36:46,130 nieznane latające kostki pojawiły się na całym świecie 409 00:36:46,270 --> 00:36:47,770 plotki mówią 410 00:36:48,180 --> 00:36:51,750 w atakach terrorystycznych, które miały miejsce w szkołach średnich na całym świecie 411 00:36:51,900 --> 00:36:58,270 wszyscy uczniowie, którzy przeżyli, są przetrzymywani w tych kostkach 412 00:36:58,440 --> 00:37:03,780 teraz zebrała się tu policja i gwardia narodowa, aby opracować plan ratunkowy 413 00:37:03,870 --> 00:37:08,990 ale wciąż muszą wymyślić, jak w ogóle wejść do sześcianu 414 00:37:51,830 --> 00:37:55,140 sześcian przelatujący obecnie nad Okinawą 415 00:37:55,260 --> 00:37:56,750 śledzi nasz reporter 416 00:37:56,950 --> 00:37:58,300 417 00:37:59,270 --> 00:38:02,810 co do cholery, w najważniejszym miejscu 418 00:38:15,150 --> 00:38:17,780 ...gwardia narodowa nie była w stanie sformułować planu 419 00:38:18,070 --> 00:38:19,520 główne drogi w mieście... 420 00:38:19,670 --> 00:38:22,110 dzięki panu 421 00:38:24,670 --> 00:38:25,870 dołącz do nas już teraz 422 00:38:25,990 --> 00:38:28,170 profesor środowiska człowieka na uniwersytecie w Tokio 423 00:38:28,310 --> 00:38:30,410 Pan Okura Tada 424 00:38:30,610 --> 00:38:31,480 Panie Okura 425 00:38:31,640 --> 00:38:34,350 ta seria ataków terytoriów i ta nieznana latająca kostka 426 00:38:34,420 --> 00:38:35,750 jakie masz połączenia? 427 00:38:37,460 --> 00:38:39,930 to nie są ataki terrorystyczne 428 00:38:41,590 --> 00:38:49,490 inwazja obcych, jest tym, na co powinniśmy się poważnie przygotować 429 00:38:49,920 --> 00:38:55,450 sytuacja przekroczyła już zdolność pojmowania nas, ludzi 430 00:38:55,740 --> 00:38:57,260 o czym on do cholery mówi 431 00:38:57,380 --> 00:38:58,040 jednak... 432 00:38:58,110 --> 00:38:58,910 teraz 433 00:38:59,730 --> 00:39:06,050 ludzie nazywają w Internecie ocalałych uczniów „synami bożymi”. 434 00:39:06,610 --> 00:39:09,870 Widzę, że moda zaczęła deifikować śmiertelników 435 00:39:10,130 --> 00:39:11,580 synowie boży 436 00:39:21,580 --> 00:39:22,930 takumi 437 00:39:23,610 --> 00:39:25,900 Zostawiam tutaj twój posiłek 438 00:39:29,640 --> 00:39:30,970 hej, Takumi 439 00:39:31,040 --> 00:39:32,080 od czasu do czasu wyjdź i pozwól mamie rzucić okiem 440 00:39:32,150 --> 00:39:32,980 zamknij się 441 00:39:33,290 --> 00:39:34,110 spierdalaj wiedźmie 442 00:39:38,840 --> 00:39:40,870 synowie boży 443 00:39:47,540 --> 00:39:49,590 synowie boży 444 00:39:51,130 --> 00:39:53,550 synowie boży 445 00:39:55,820 --> 00:39:57,680 synowie boży 446 00:40:05,020 --> 00:40:06,850 447 00:40:06,970 --> 00:40:08,950 wszystko w porządku, takahata 448 00:40:12,820 --> 00:40:14,720 Śniło mi się, że zostałem lizany przez kota 449 00:40:14,990 --> 00:40:18,150 Język kota przypomina... 450 00:40:25,080 --> 00:40:28,050 więc wszystko w porządku, dawno się nie widzieliśmy 451 00:40:29,140 --> 00:40:31,090 Takase, dlaczego tu jesteś? 452 00:40:32,590 --> 00:40:34,110 skoro o tym mowa, gdzie jesteśmy? 453 00:40:35,200 --> 00:40:37,520 Czuję to samo 454 00:40:38,620 --> 00:40:41,480 takase shouko, kolega z klasy, gimnazjum 455 00:40:39,790 --> 00:40:41,600 kiedy się obudziłem, już tu byłem 456 00:40:46,350 --> 00:40:47,300 czy to jest to? 457 00:40:50,190 --> 00:40:51,880 nie spotkaliśmy się od kiedy? 458 00:40:53,400 --> 00:40:55,800 od mojego przeniesienia w 8 klasie 459 00:40:56,450 --> 00:40:57,750 około 3 lata? 460 00:41:00,020 --> 00:41:01,400 dobrze wyglądasz 461 00:41:02,970 --> 00:41:05,280 prawdopodobnie nie powinien był tego mówić w obecnej sytuacji 462 00:41:09,700 --> 00:41:10,930 takahata 463 00:41:12,210 --> 00:41:14,030 co się z nami dzieje 464 00:41:15,860 --> 00:41:19,220 dlaczego to nas spotyka 465 00:41:19,940 --> 00:41:21,820 Naprawdę nie mam pojęcia 466 00:41:24,310 --> 00:41:25,980 ale dopóki jesteśmy bezpieczni 467 00:41:29,960 --> 00:41:31,870 i muszę cię znowu zobaczyć 468 00:41:37,860 --> 00:41:39,930 czy moglibyście to tam trzymać? 469 00:41:49,010 --> 00:41:51,380 Korzystam z teorii energii Hermannvona Helmholtza 470 00:41:51,430 --> 00:41:55,680 spróbować przeanalizować obecną sytuację 471 00:41:58,820 --> 00:41:59,710 co 472 00:42:04,830 --> 00:42:07,120 to jest Taira z prywatnej szkoły 473 00:42:07,650 --> 00:42:09,420 i Taoka z żeńskiego liceum 474 00:42:10,380 --> 00:42:11,560 obaj przeżyli kubek daruma 475 00:42:11,660 --> 00:42:14,080 i kiwający kot, 476 00:42:27,820 --> 00:42:28,810 Taira 477 00:42:30,250 --> 00:42:31,750 Taoka Takase 478 00:42:34,090 --> 00:42:35,350 Takahata 479 00:42:37,620 --> 00:42:40,350 dlatego pokoje są 480 00:42:40,520 --> 00:42:42,980 przydzielane na podstawie 50 dźwięków imion ludzi 481 00:42:44,330 --> 00:42:45,730 Myślę, że tak 482 00:42:46,650 --> 00:42:48,890 Przydzielono mnie do tego samego pokoju co wy 483 00:42:49,060 --> 00:42:51,360 udowadnia, że nie opiera się na inteligencji 484 00:42:51,410 --> 00:42:53,580 co właśnie zrobiłeś? przestań mnie pierdolić 485 00:42:57,880 --> 00:42:59,010 co jest nie tak 486 00:43:00,890 --> 00:43:04,130 w takim przypadku Akimoto i Amaya mogą znajdować się w tym samym pokoju 487 00:43:04,490 --> 00:43:06,520 byliśmy z tego samego miejsca, pozwól mi sprawdzić 488 00:43:07,820 --> 00:43:09,730 cholera, znowu zamknięte 489 00:43:10,480 --> 00:43:17,190 ktokolwiek, ktokolwiek, ktokolwiek tam jest 490 00:43:14,010 --> 00:43:16,130 przestań, kompromitujesz się 491 00:43:20,330 --> 00:43:22,920 ...pojawił się na całym świecie... 492 00:43:23,040 --> 00:43:24,870 ...liceów na całym świecie 493 00:43:24,920 --> 00:43:27,210 miało miejsce wiele ataków terrorystycznych 494 00:43:27,840 --> 00:43:30,500 ... to nie jest atak terrorystyczny... 495 00:43:43,000 --> 00:43:45,000 496 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 497 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 498 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 499 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 500 00:43:43,660 --> 00:43:45,540 nikt nie przyjdzie, żeby nas uratować 501 00:43:47,690 --> 00:43:52,370 obecni gwardia narodowa nie mają możliwości wejścia do sześcianu, aby nas uratować 502 00:43:52,950 --> 00:43:55,030 w takim razie co robimy? 503 00:43:56,090 --> 00:43:59,350 Czy muszę mówić? po prostu poczekaj. 504 00:44:01,450 --> 00:44:03,580 na początek następnej gry 505 00:44:06,450 --> 00:44:09,880 myślisz, że będzie więcej gier? 506 00:44:10,000 --> 00:44:12,780 zamiast mówić „czy będzie”, wolę „mam nadzieję”, że będzie? 507 00:44:14,680 --> 00:44:17,560 Nie mogę się doczekać, żeby się was pozbyć, głupie skurwysyny 508 00:44:17,700 --> 00:44:19,510 .. internet dzwoni do ocalałych uczniów 509 00:44:19,950 --> 00:44:21,610 synowie boży 510 00:44:22,290 --> 00:44:25,480 Widzę, że moda zaczęła deifikować śmiertelników 511 00:44:24,250 --> 00:44:25,260 synowie boży 512 00:44:27,630 --> 00:44:28,930 imię mi pasuje 513 00:44:29,780 --> 00:44:30,770 synowie boży 514 00:44:34,460 --> 00:44:37,720 otwórz drzwi kluczem 515 00:44:39,530 --> 00:44:40,420 i to koniec 516 00:44:43,540 --> 00:44:44,530 to jest tutaj 517 00:44:52,010 --> 00:44:54,840 zagrajmy razem 518 00:45:12,630 --> 00:45:16,760 Taira, zagrajmy 519 00:45:16,860 --> 00:45:18,040 świetnie 520 00:45:18,450 --> 00:45:19,270 w co gramy 521 00:45:22,460 --> 00:45:24,060 rozmawiać o grach 522 00:45:24,100 --> 00:45:25,790 w takim razie musimy pobawić się w ptaka w klatce 523 00:45:25,890 --> 00:45:29,580 po piosence musisz w ciągu 10 sekund zgadnąć, kto stoi za tobą 524 00:45:29,610 --> 00:45:30,700 zakryj oczy 525 00:45:30,840 --> 00:45:31,930 nie mogę oszukiwać 526 00:45:33,880 --> 00:45:35,020 interesujące 527 00:45:35,160 --> 00:45:36,250 wtedy... 528 00:45:36,320 --> 00:45:37,790 zacznijmy 529 00:45:42,410 --> 00:45:43,710 gotowy... 530 00:45:46,490 --> 00:45:49,170 klatka z bambusa klatka z bambusa 531 00:45:49,260 --> 00:45:51,730 mały ptaszek w klatce 532 00:45:51,870 --> 00:45:54,360 kiedy? kiedy to wychodzi? 533 00:45:54,460 --> 00:45:57,090 rano i wieczorem 534 00:45:57,160 --> 00:45:59,740 dźwig i turla się posunęły 535 00:45:59,860 --> 00:46:02,350 tuż za tobą, jest kto? 536 00:46:20,610 --> 00:46:21,760 to jest Akemi 537 00:46:22,170 --> 00:46:24,640 źle! 538 00:46:25,360 --> 00:46:28,110 szkoda! Jestem Hanoko 539 00:46:29,830 --> 00:46:31,300 pa pa 540 00:46:31,350 --> 00:46:31,910 poczekaj 541 00:47:16,500 --> 00:47:18,510 gotowe, następny 542 00:47:22,660 --> 00:47:24,280 następny następny 543 00:47:24,740 --> 00:47:26,640 kto chce zagrać? 544 00:47:26,760 --> 00:47:27,780 kto 545 00:47:27,180 --> 00:47:29,010 następny następny 546 00:47:30,100 --> 00:47:34,060 Taoka, zagrajmy 547 00:47:35,220 --> 00:47:36,830 nie, nie chcę, nie chcę grać 548 00:47:36,980 --> 00:47:39,220 co? nudne... 549 00:47:39,300 --> 00:47:41,130 w takim razie zabijmy ją 550 00:47:41,450 --> 00:47:42,870 OK, zróbmy to 551 00:47:43,280 --> 00:47:47,020 Rozumiem, gram, chcę grać 552 00:47:48,660 --> 00:47:50,430 OK, jeśli Ci się to nie podoba, nie zmuszaj się 553 00:47:50,520 --> 00:47:51,730 nie, kocham to. 554 00:47:52,090 --> 00:47:53,570 Jestem bardzo niespokojny 555 00:47:54,050 --> 00:47:56,080 tak źle chcesz grać? 556 00:47:56,920 --> 00:47:58,470 co mogę powiedzieć 557 00:47:58,730 --> 00:48:00,860 zagrajmy 558 00:48:01,030 --> 00:48:03,610 559 00:48:03,730 --> 00:48:06,190 560 00:48:06,320 --> 00:48:08,900 561 00:48:09,000 --> 00:48:11,460 562 00:48:11,580 --> 00:48:14,070 563 00:48:14,190 --> 00:48:16,940 bezpośrednio za tobą jest kto? 564 00:48:26,090 --> 00:48:27,200 za... 565 00:48:32,610 --> 00:48:34,110 czas minął 566 00:48:35,390 --> 00:48:36,470 nie 567 00:49:30,460 --> 00:49:31,500 przestań! 568 00:49:45,820 --> 00:49:46,620 to gotowe 569 00:49:46,760 --> 00:49:48,070 kto następny 570 00:49:53,860 --> 00:49:57,050 Takase 571 00:49:57,410 --> 00:50:00,280 zagrajmy 572 00:50:02,870 --> 00:50:04,700 Chcę się z tobą bawić 573 00:50:08,660 --> 00:50:09,990 zacznijmy już 574 00:50:10,230 --> 00:50:13,270 tak, tak, jesteś dobry 575 00:50:13,350 --> 00:50:15,230 co ten facet myśli? takie zabawne 576 00:50:15,330 --> 00:50:16,580 jest idiotą, idiotą 577 00:50:17,090 --> 00:50:18,540 Takahata 578 00:50:19,600 --> 00:50:22,300 zacznijmy 579 00:50:32,200 --> 00:50:33,290 gotowy 580 00:50:36,160 --> 00:50:38,770 581 00:50:38,840 --> 00:50:41,310 582 00:50:41,430 --> 00:50:43,960 583 00:50:42,300 --> 00:50:43,190 użyj ich głosów 584 00:50:44,040 --> 00:50:46,600 585 00:50:45,360 --> 00:50:46,760 użyj ich głosów 586 00:50:46,840 --> 00:50:49,320 587 00:50:49,420 --> 00:50:52,050 bezpośrednio za tobą jest kto? 588 00:51:24,240 --> 00:51:25,860 czas minął 589 00:51:25,980 --> 00:51:27,470 OK, umrzyj teraz 590 00:51:29,070 --> 00:51:30,010 Kenichi 591 00:51:32,960 --> 00:51:36,920 za mną stoi Kenichi 592 00:51:40,010 --> 00:51:43,220 już przekroczył limit czasu, koniec! 593 00:51:42,540 --> 00:51:44,740 nie, powinno być w sam raz 594 00:51:45,460 --> 00:51:47,520 wygląda na to 595 00:51:47,710 --> 00:51:48,800 co mówisz 596 00:51:48,940 --> 00:51:50,610 nie mówiłeś, że czas minął? 597 00:51:50,650 --> 00:51:51,690 to z powodu tej rzeczy 598 00:51:55,580 --> 00:51:57,220 czas minął 599 00:51:58,120 --> 00:52:00,050 Nagrałem to, kiedy grał Taoka 600 00:52:06,060 --> 00:52:09,080 czas minął 601 00:52:09,130 --> 00:52:12,600 Grałem w nią, gdy czas już prawie minął 602 00:52:13,500 --> 00:52:16,130 żebym mógł oszukać jednego lub więcej z was, żeby porozmawiali 603 00:52:19,650 --> 00:52:21,390 potem poprzez wasze głosy 604 00:52:21,510 --> 00:52:23,660 i twoją stałą pozycję w okręgu 605 00:52:25,330 --> 00:52:27,330 Wiem, kto za mną stoi 606 00:52:27,570 --> 00:52:29,340 OK, teraz umrzyj 607 00:52:29,720 --> 00:52:31,940 wygląda na to, że jesteś prawdziwym idiotą 608 00:52:46,720 --> 00:52:48,070 takahata�� 609 00:52:52,520 --> 00:52:56,190 to cudowne, dziękuję, że mnie uratowałeś 610 00:53:24,460 --> 00:53:25,840 ręka ręka 611 00:53:26,100 --> 00:53:28,400 taki samotny 612 00:53:29,820 --> 00:53:33,030 bez przyjaciół nie mogę grać 613 00:53:33,780 --> 00:53:35,950 hej, ręka, ręka 614 00:53:50,440 --> 00:53:52,200 wszyscy jesteście przyjaciółmi? 615 00:53:52,830 --> 00:53:55,080 tak miło, tak miło. 616 00:53:55,490 --> 00:53:56,480 pff 617 00:54:05,320 --> 00:54:06,500 zapisane 618 00:54:06,980 --> 00:54:08,330 jeśli nie trzymasz kogoś za rękę 619 00:54:08,410 --> 00:54:09,760 ten facet zaatakuje 620 00:54:23,860 --> 00:54:24,990 takahata 621 00:54:29,990 --> 00:54:30,790 ręka 622 00:54:32,620 --> 00:54:33,900 proszę, nie puszczaj mojej ręki 623 00:54:35,980 --> 00:54:38,270 oczywiście 624 00:55:47,670 --> 00:55:48,680 rzucić? 625 00:56:12,420 --> 00:56:13,990 miło, prawda 626 00:57:18,140 --> 00:57:19,590 nie 627 00:57:20,580 --> 00:57:21,450 chodźmy 628 00:57:31,300 --> 00:57:32,000 ichika 629 00:57:32,830 --> 00:57:34,780 unikaj 630 00:58:01,730 --> 00:58:02,520 631 00:58:04,650 --> 00:58:06,510 taki samotny 632 00:58:14,110 --> 00:58:15,150 dobrze 633 00:58:15,950 --> 00:58:17,160 dobrze, że nam się udało 634 00:58:17,450 --> 00:58:18,630 dzięki 635 00:58:21,380 --> 00:58:22,520 Amaya? 636 00:58:23,340 --> 00:58:24,400 nie mam pojęcia 637 00:58:24,930 --> 00:58:26,400 chociaż zaczynaliśmy w tym samym pokoju 638 00:58:26,940 --> 00:58:28,340 ale po tym jak pokonał lalki, 639 00:58:28,650 --> 00:58:30,850 wziął klucz i wyszedł sam 640 00:58:35,700 --> 00:58:36,710 Shouko 641 00:58:46,400 --> 00:58:47,530 dawno się nie widzieliśmy 642 00:58:51,000 --> 00:58:52,530 Kotaro 643 00:58:56,390 --> 00:58:58,040 co to jest? 644 00:58:58,950 --> 00:59:00,930 czy to jest to 645 00:59:01,370 --> 00:59:03,420 7 osób wkładających jednocześnie 7 kluczy 646 00:59:03,590 --> 00:59:06,680 również obróć się w tym samym czasie 647 00:59:06,820 --> 00:59:08,930 ile masz 648 00:59:09,600 --> 00:59:11,390 tylko nas 4 649 00:59:12,060 --> 00:59:13,420 jesteśmy niscy 650 00:59:13,460 --> 00:59:14,380 co masz na myśli? 651 00:59:16,150 --> 00:59:18,780 wygląda na to, że potrzebujemy 7 osób 652 00:59:18,870 --> 00:59:20,730 i używaj 7 klawiszy jednocześnie 653 00:59:20,830 --> 00:59:22,330 aby móc kontynuować 654 00:59:22,790 --> 00:59:24,810 ile masz kluczy? 655 00:59:24,890 --> 00:59:26,140 mamy dwa 656 00:59:26,260 --> 00:59:27,980 mamy też dwa 657 00:59:28,120 --> 00:59:30,630 oznacza to, że potrzebujemy jeszcze 3 kluczy i 1 osoby 658 00:59:30,730 --> 00:59:32,060 albo nie możemy otworzyć tych drzwi 659 00:59:32,200 --> 00:59:33,290 poczekajmy jeszcze trochę 660 00:59:33,430 --> 00:59:34,570 może ktoś jeszcze przyjdzie 661 00:59:34,640 --> 00:59:37,030 nie ma na to czasu, jak długo w to grasz 662 00:59:38,020 --> 00:59:40,920 Zostały 2 minuty 663 00:59:41,960 --> 00:59:44,030 musimy to znaleźć 664 00:59:44,760 --> 00:59:46,380 to niemożliwe 665 00:59:46,830 --> 00:59:49,590 tylko 2 minuty, oprócz 1 osoby 666 00:59:49,930 --> 00:59:51,570 musimy zebrać jeszcze 3 klucze 667 01:00:04,410 --> 01:00:05,900 Amaya 668 01:00:05,920 --> 01:00:07,620 niesamowite! 669 01:00:07,620 --> 01:00:09,500 przetrwamy do następnej rundy 670 01:00:09,500 --> 01:00:13,040 ale mamy o jednego za dużo 671 01:00:19,780 --> 01:00:21,380 to nie problem 672 01:00:29,100 --> 01:00:31,530 Używam go tylko po to, żeby nie zostać zaatakowanym przez lalkę 673 01:00:31,530 --> 01:00:33,260 jest bezużyteczny 674 01:00:37,570 --> 01:00:39,100 hej 675 01:00:39,340 --> 01:00:41,500 twój przyjaciel? 676 01:00:42,300 --> 01:00:43,200 czy to bezpieczne? 677 01:00:43,200 --> 01:00:45,200 podróżowanie z takim maniakiem 678 01:00:48,740 --> 01:00:52,060 nie jesteśmy przyjaciółmi, takahata 679 01:00:58,530 --> 01:00:59,680 680 01:00:59,680 --> 01:01:00,840 680 01:01:01,440 --> 01:01:04,290 ruszaj się dalej 681 01:01:04,000 --> 01:01:05,290 wiem 682 01:01:05,300 --> 01:01:06,290 chodźmy, Amaya 683 01:01:13,560 --> 01:01:16,250 obrócić 684 01:01:26,340 --> 01:01:29,200 koniec 685 01:01:33,010 --> 01:01:34,770 takahata unikaj 686 01:01:34,800 --> 01:01:36,570 akimoto ichika 687 01:01:36,570 --> 01:01:38,220 amaya takeru 688 01:01:38,220 --> 01:01:39,810 Oku Eiji 689 01:01:39,810 --> 01:01:41,560 maeda kotaro 690 01:01:41,560 --> 01:01:43,560 Sanada Yukio 691 01:01:43,650 --> 01:01:45,960 takase shuko 692 01:01:46,530 --> 01:01:48,100 powyżej 7 nazwisk 693 01:01:48,100 --> 01:01:49,100 przetrwać 694 01:01:49,200 --> 01:01:51,100 przetrwać 695 01:01:52,000 --> 01:01:54,330 przebrać się we własne ubranie 696 01:01:54,330 --> 01:01:55,860 przetrwać 697 01:01:55,860 --> 01:01:57,860 przetrwać 698 01:02:08,100 --> 01:02:10,250 Jak moje ubrania się tu znalazły? 699 01:02:18,920 --> 01:02:21,680 tutaj 700 01:02:21,980 --> 01:02:24,770 przyjdź tutaj 701 01:02:24,890 --> 01:02:26,860 szybko tu przyjdź 702 01:02:31,200 --> 01:02:32,970 Nie przestawaj 703 01:02:32,980 --> 01:02:34,180 proszę, wszyscy się rozejdą 704 01:02:34,200 --> 01:02:35,740 zrobić miejsce 705 01:02:35,740 --> 01:02:37,410 wszyscy fotografują aparatami 706 01:02:37,410 --> 01:02:40,380 proszę opróżnić ulice 707 01:02:41,090 --> 01:02:42,650 więc pytałem 708 01:02:42,650 --> 01:02:46,700 gdzie i jak ten film się tam znalazł 709 01:02:46,700 --> 01:02:49,140 nie ma wejścia do sześcianu, prawda? 710 01:02:49,140 --> 01:02:54,780 prasa nawiązała kontakt z kosmitami? 711 01:02:56,420 --> 01:03:00,220 synowie boży 712 01:03:02,530 --> 01:03:05,920 synowie boży 713 01:03:09,610 --> 01:03:14,700 synowie boży 714 01:03:31,640 --> 01:03:34,000 gdzie jest to miejsce? 715 01:03:35,100 --> 01:03:37,170 prysznic? 716 01:03:43,130 --> 01:03:47,860 to co to było 717 01:04:12,200 --> 01:04:14,290 Cześć wszystkim 718 01:04:14,290 --> 01:04:16,740 Kocham biel 719 01:04:20,420 --> 01:04:24,250 biały to mój ulubiony kolor 720 01:04:39,060 --> 01:04:42,650 co 721 01:04:43,340 --> 01:04:46,460 Nienawidzę złych ludzi 722 01:04:48,450 --> 01:04:51,840 więc nie kłam 723 01:04:52,610 --> 01:04:55,600 mówić prawdę 724 01:04:52,610 --> 01:04:56,170 powiedz prawdę i koniec 725 01:04:58,060 --> 01:04:59,930 znaczy? 726 01:05:00,040 --> 01:05:02,360 super łatwe, prawda 727 01:05:05,280 --> 01:05:08,000 proszę wszystkich 728 01:05:08,000 --> 01:05:11,220 odpowiadaj na pytania zgodnie z prawdą 729 01:05:11,220 --> 01:05:13,540 gdyby wszyscy mówili prawdę 730 01:05:13,540 --> 01:05:15,540 gra się skończyła 731 01:05:15,880 --> 01:05:19,020 ale jeśli ktoś kłamie 732 01:05:19,020 --> 01:05:23,700 wtedy ktoś zostanie poświęcony 733 01:05:23,700 --> 01:05:25,180 miej to na uwadze 734 01:05:25,180 --> 01:05:26,250 poświęcony? 735 01:05:26,250 --> 01:05:29,540 tu pojawia się pytanie 736 01:05:36,240 --> 01:05:39,280 ty 737 01:05:42,420 --> 01:05:45,700 jakie jest twoje ulubione jedzenie 738 01:05:46,810 --> 01:05:48,920 czy to jest to? 739 01:05:49,020 --> 01:05:51,160 tego typu pytania? 740 01:05:51,160 --> 01:05:53,920 wygralibyśmy tak łatwo 741 01:05:54,780 --> 01:05:57,020 moim ulubionym jest 742 01:05:57,810 --> 01:05:59,210 sushi 743 01:05:59,210 --> 01:06:00,820 lubię 744 01:06:00,820 --> 01:06:02,260 lamie 745 01:06:02,260 --> 01:06:03,880 mięso 746 01:06:04,760 --> 01:06:06,580 słodki ziemniak 747 01:06:07,320 --> 01:06:08,660 curry 748 01:06:08,660 --> 01:06:10,660 ryż jajeczny 749 01:06:11,340 --> 01:06:13,890 krepa 750 01:06:31,120 --> 01:06:33,080 przestań kłamać 751 01:06:33,080 --> 01:06:36,200 kto kłamie!? 752 01:06:36,560 --> 01:06:39,640 daj mi kłamcę w ciągu 2 minut 753 01:06:39,640 --> 01:06:42,530 inaczej zjem wszystkich 754 01:06:42,530 --> 01:06:44,400 2 minuty 755 01:06:44,540 --> 01:06:47,740 2 minuty 756 01:06:51,840 --> 01:06:54,100 kto kłamie 757 01:06:55,980 --> 01:06:57,760 przyznaj się, kurwa, teraz 758 01:06:57,760 --> 01:07:00,040 to nie ty? 759 01:07:00,040 --> 01:07:01,680 to nie ja 760 01:07:01,930 --> 01:07:04,450 Nie kłamałem 761 01:07:04,450 --> 01:07:06,450 gdzie jest dowód 762 01:07:06,450 --> 01:07:07,620 o czym myślisz 763 01:07:07,650 --> 01:07:09,860 chcąc dowodu... 764 01:07:09,860 --> 01:07:13,010 Jak możesz udowadniać takie rzeczy 765 01:07:16,180 --> 01:07:18,280 na co się patrzysz 766 01:07:18,280 --> 01:07:20,480 gdzie jest twój dowód 767 01:07:20,480 --> 01:07:21,890 pozwól mi to zobaczyć 768 01:07:21,290 --> 01:07:22,760 poczekaj chwilę, uspokój się 769 01:07:22,520 --> 01:07:24,600 Jestem bardzo spokojny 770 01:07:25,610 --> 01:07:28,530 ten, który udaje dobrego studneta, jest najbardziej podejrzany 771 01:07:28,530 --> 01:07:31,460 Wiem, że Shun lubi curry 772 01:07:31,460 --> 01:07:33,090 o mnie 773 01:07:33,090 --> 01:07:35,090 Mogę jeść ryż z jajkiem 3 razy dziennie i nie ma problemu 774 01:07:36,900 --> 01:07:39,130 to ty musisz kłamać 775 01:07:39,700 --> 01:07:41,210 co 776 01:07:54,440 --> 01:07:56,680 Pozostała 1 minuta 777 01:07:56,700 --> 01:07:57,650 59 778 01:07:57,650 --> 01:07:58,620 58 779 01:07:58,620 --> 01:07:59,410 57 780 01:08:00,160 --> 01:08:01,050 56 781 01:08:01,050 --> 01:08:01,730 55 782 01:08:01,730 --> 01:08:03,140 nie ma mowy 783 01:08:03,140 --> 01:08:05,140 czas się kończy 784 01:08:07,250 --> 01:08:08,860 co 785 01:08:13,690 --> 01:08:15,330 Mówiłeś, że kochasz słodkie ziemniaki, prawda 786 01:08:15,370 --> 01:08:16,490 prawda 787 01:08:16,820 --> 01:08:18,100 prawda? 788 01:08:18,100 --> 01:08:18,760 prawda 789 01:08:18,780 --> 01:08:19,900 prawda 790 01:08:20,380 --> 01:08:22,820 prawda 791 01:08:24,660 --> 01:08:27,85 coś musi być z tobą nie tak, skoro to kochasz 792 01:08:27,850 --> 01:08:30,010 co jest złego w tym, że każdy kocha coś innego 793 01:08:30,010 --> 01:08:31,690 uspokój się 794 01:08:32,170 --> 01:08:32,930 źle 795 01:08:32,930 --> 01:08:34,640 problem jest właśnie tutaj 796 01:08:34,640 --> 01:08:36,130 w pewnym sensie ma sens 797 01:08:36,130 --> 01:08:37,840 co 798 01:08:38,140 --> 01:08:40,880 czas prawie się skończył 799 01:08:40,880 --> 01:08:44,440 kto kłamie 800 01:08:47,930 --> 01:08:49,340 co 801 01:08:49,340 --> 01:08:51,340 to ty 802 01:08:56,170 --> 01:08:57,920 powiedzmy, że ty 803 01:09:00,720 --> 01:09:02,040 nie 804 01:09:02,040 --> 01:09:04,040 to nie ja 805 01:09:04,040 --> 01:09:06,500 Jestem prawdomówny 806 01:09:16,980 --> 01:09:19,340 Uwielbiam słodkie ziemniaki 807 01:09:39,840 --> 01:09:42,000 to właśnie przytrafia się kłamcom 808 01:09:42,020 --> 01:09:43,580 miej to na uwadze 809 01:09:43,580 --> 01:09:46,130 następne pytanie 810 01:09:46,130 --> 01:09:49,820 ja 811 01:09:52,690 --> 01:09:55,660 kocham Takahatę Shun 812 01:09:55,660 --> 01:09:57,880 tak lub nie�� 813 01:09:59,250 --> 01:10:01,220 nie 814 01:10:01,220 --> 01:10:03,220 nie 815 01:10:03,840 --> 01:10:06,570 to przygnębiające... 816 01:10:06,880 --> 01:10:08,960 tak�� 817 01:10:16,780 --> 01:10:19,500 co z dziewczynami? 818 01:10:23,800 --> 01:10:26,770 wracamy długą drogą 819 01:10:26,770 --> 01:10:28,770 wiele przeszedłem 820 01:10:29,860 --> 01:10:32,160 Jeśli muszę to powiedzieć 821 01:10:32,880 --> 01:10:34,680 tak�� 822 01:10:35,820 --> 01:10:40,410 cóż, dlaczego... wydaje mi się, że jesteś taki niechętny �� 823 01:10:47,460 --> 01:10:54,260 Ja też, tak 824 01:11:06,820 --> 01:11:09,980 bardzo popularne 825 01:11:09,980 --> 01:11:13,120 ten dzieciak 826 01:11:13,440 --> 01:11:16,960 co o sobie myślisz? 827 01:11:24,520 --> 01:11:26,880 Ja? 828 01:11:29,730 --> 01:11:32,530 nie 829 01:11:37,400 --> 01:11:44,090 nigdy siebie nie lubiłem 830 01:11:51,700 --> 01:11:54,760 wy 831 01:11:56,570 --> 01:11:59,140 znowu kłamał 832 01:11:59,140 --> 01:12:02,660 kto kłamał 833 01:12:03,700 --> 01:12:06,130 Zostały 2 minuty 834 01:12:06,600 --> 01:12:08,770 2 minuty 835 01:12:13,160 --> 01:12:15,580 kto to jest 836 01:12:17,080 --> 01:12:19,700 kurwa przestań 837 01:12:19,700 --> 01:12:21,700 może 838 01:12:26,650 --> 01:12:28,080 ty 839 01:12:28,610 --> 01:12:31,460 chciałeś nas zabić 840 01:12:31,720 --> 01:12:33,620 powiedziałeś, że lubisz unikać 841 01:12:33,620 --> 01:12:35,620 czy to nie dziwne? 842 01:12:39,850 --> 01:12:43,420 Kochać i zabijać to to samo, prawda? 843 01:12:47,420 --> 01:12:49,460 takahata 844 01:12:50,240 --> 01:12:53,250 czy to nie ty kłamiesz 845 01:12:53,450 --> 01:12:58,460 ludzie, którzy nie kochają siebie 846 01:12:59,280 --> 01:13:01,300 prawdopodobnie nie istnieją 847 01:13:10,240 --> 01:13:12,560 powiedz coś 848 01:13:16,170 --> 01:13:18,560 to podejrzane 849 01:13:20,690 --> 01:13:22,660 pierwotnie 850 01:13:23,280 --> 01:13:26,700 jeśli wszyscy odpowiedzą zgodnie z prawdą, wszyscy przeżyjemy 851 01:13:26,700 --> 01:13:29,540 wcale nie trzeba kłamać 852 01:13:30,660 --> 01:13:33,700 kto i dlaczego ta osoba kłamie? 853 01:13:35,540 --> 01:13:38,970 w końcu zrozumiałeś, w czym tkwił problem? 854 01:13:38,970 --> 01:13:40,970 to dlatego 855 01:13:40,970 --> 01:13:46,020 mamy wśród was przyjaciół 856 01:13:46,020 --> 01:13:50,180 udając człowieka 857 01:13:51,080 --> 01:13:54,240 próbując zabić was wszystkich 858 01:13:54,240 --> 01:13:57,210 dlatego kłamię celowo 859 01:13:57,850 --> 01:14:00,170 jeśli wkrótce nie znajdziesz tej osoby 860 01:14:00,170 --> 01:14:02,420 wszyscy umrą 861 01:14:05,240 --> 01:14:07,080 to denerwujące 862 01:14:07,080 --> 01:14:10,400 zła osoba, która kłamie 863 01:14:10,400 --> 01:14:14,900 Kocham biel 864 01:14:16,650 --> 01:14:19,040 wśród nas 865 01:14:19,560 --> 01:14:22,120 ktoś jest z nich 866 01:14:33,370 --> 01:14:35,640 Pozostała 1 minuta 867 01:14:35,640 --> 01:14:37,200 59 868 01:14:37,200 --> 01:14:38,600 58 869 01:14:39,130 --> 01:14:40,680 nie ma już czasu 870 01:14:40,680 --> 01:14:42,220 poczekaj chwilę 871 01:14:42,370 --> 01:14:44,250 oboje chodzimy do tej samej szkoły 872 01:14:44,250 --> 01:14:45,170 więc? 873 01:14:45,180 --> 01:14:48,250 znamy się już jakiś czas 874 01:14:48,250 --> 01:14:49,620 875 01:14:49,620 --> 01:14:50,690 takahata�� 876 01:14:50,690 --> 01:14:51,400 i ichika 877 01:14:51,400 --> 01:14:52,240 i amaya�� 878 01:14:52,240 --> 01:14:55,220 wszyscy chodzą do tej samej szkoły i się znają 879 01:14:55,580 --> 01:14:57,280 innymi słowy 880 01:14:57,610 --> 01:14:59,640 wrogiem wśród nas jest 881 01:15:05,160 --> 01:15:05,890 nie ona.. 882 01:15:05,890 --> 01:15:07,890 to prawda 883 01:15:08,250 --> 01:15:11,200 tylko ty nikogo nie znasz 884 01:15:11,200 --> 01:15:12,170 nie 885 01:15:12,170 --> 01:15:13,610 Nie kłamałem 886 01:15:13,610 --> 01:15:15,820 chodziliśmy do tego samego gimnazjum 887 01:15:15,820 --> 01:15:18,040 ona nie może być wrogiem 888 01:15:18,040 --> 01:15:19,120 to jeszcze dziwniejsze 889 01:15:19,120 --> 01:15:20,490 ryzyko spotkania takiej osoby 890 01:15:20,490 --> 01:15:21,090 co 891 01:15:21,090 --> 01:15:21,980 czy to nie jest oczywista pułapka 892 01:15:21,980 --> 01:15:23,060 Ufam Takesemu 893 01:15:23,060 --> 01:15:25,060 nie dajcie się zwieść dziewczynom 894 01:15:25,180 --> 01:15:26,920 15 895 01:15:26,920 --> 01:15:27,900 14 896 01:15:27,900 --> 01:15:28,680 13 897 01:15:28,680 --> 01:15:31,000 jeśli się nie pospieszysz 898 01:15:31,000 --> 01:15:34,860 kiedy czas się skończy, wszyscy umierają 899 01:15:34,860 --> 01:15:36,770 kto jest kretem 900 01:15:36,770 --> 01:15:39,010 rozumiesz? 901 01:15:39,300 --> 01:15:40,660 10 902 01:15:40,660 --> 01:15:41,970 9 903 01:15:41,970 --> 01:15:43,480 8 904 01:15:43,480 --> 01:15:44,650 7 905 01:15:44,650 --> 01:15:46,040 6 906 01:15:46,120 --> 01:15:47,290 5 907 01:15:47,290 --> 01:15:49,290 to ona 908 01:15:49,290 --> 01:15:51,610 przestań to 909 01:15:51,610 --> 01:15:53,610 przestań 910 01:15:57,900 --> 01:15:59,850 przestań 911 01:15:59,930 --> 01:16:02,740 Nie kłamałem 912 01:16:11,620 --> 01:16:13,360 ja 913 01:16:16,620 --> 01:16:19,640 naprawdę kocham takahatę 914 01:17:04,570 --> 01:17:09,560 proszę, nie puszczaj mojej ręki 915 01:17:22,770 --> 01:17:27,570 co za szkoda 916 01:17:28,250 --> 01:17:32,460 w końcu jest człowiekiem 917 01:18:00,420 --> 01:18:03,050 potem następne pytanie 918 01:18:03,050 --> 01:18:05,010 poczekaj sekundę 919 01:18:05,010 --> 01:18:08,200 dlaczego, idzie tak dobrze, nie przeszkadzaj 920 01:18:10,640 --> 01:18:12,520 wiem 921 01:18:17,980 --> 01:18:21,640 kto kłamie 922 01:18:22,660 --> 01:18:25,260 wiem 923 01:18:28,680 --> 01:18:31,610 w końcu to zrozumiałem, huh 924 01:18:35,090 --> 01:18:37,220 kto�� 925 01:18:39,960 --> 01:18:43,250 prawdziwym kłamcą jest 926 01:18:58,730 --> 01:19:01,410 to ty 927 01:19:08,210 --> 01:19:12,120 Widziałem to na samym początku 928 01:19:12,120 --> 01:19:14,120 co masz na myśli 929 01:19:14,540 --> 01:19:18,570 ta gra była sfałszowana od początku 930 01:19:18,570 --> 01:19:24,290 twierdzenie, że jest wśród nas kret, też było kłamstwem 931 01:19:25,410 --> 01:19:27,140 bierze 932 01:19:27,140 --> 01:19:29,680 bierze krew 933 01:19:29,880 --> 01:19:32,460 powiedział mi prawdę 934 01:19:48,490 --> 01:19:51,820 nie jesteś białym niedźwiedziem 935 01:19:57,170 --> 01:20:00,240 rozpracowałeś mnie 936 01:20:04,770 --> 01:20:06,960 takahata 937 01:20:27,020 --> 01:20:28,040 938 01:20:28,040 --> 01:20:28,690 gorąco 939 01:20:28,840 --> 01:20:31,400 tak gorąco, gorąco 940 01:20:32,090 --> 01:20:35,080 za gorąco, za gorąco 941 01:20:46,860 --> 01:20:51,260 jak mówią zasady, mówiąc prawdę 942 01:20:52,820 --> 01:20:55,500 nie jesteś białym niedźwiedziem 943 01:20:57,060 --> 01:20:59,720 jesteś okropny 944 01:21:01,840 --> 01:21:04,080 okropny czarny niedźwiedź demon 945 01:21:08,160 --> 01:21:11,620 koniec gry 946 01:21:13,420 --> 01:21:15,850 takahata unikaj 947 01:21:15,850 --> 01:21:20,560 Amaya Takeru Ichika Akimoto 948 01:21:20,600 --> 01:21:26,260 oku eiji maeda kotaro 949 01:21:26,260 --> 01:21:28,810 5, o których mowa powyżej 950 01:21:28,810 --> 01:21:32,960 przetrwać 951 01:22:15,000 --> 01:22:17,020 przestań biec 952 01:23:07,580 --> 01:23:10,320 Zastanawiam się, co się wydarzy 953 01:23:10,320 --> 01:23:11,700 zgaduję 954 01:23:11,700 --> 01:23:14,720 jakaś gra zaczynająca się od „ma” 955 01:23:15,250 --> 01:23:16,970 mam 956 01:23:17,460 --> 01:23:20,580 co, nie zauważyłeś? 957 01:23:20,580 --> 01:23:24,440 nazwy wszystkich naszych poprzednich gier następowały po sztafecie słownej 958 01:23:24,770 --> 01:23:26,440 przekaźnik słów? 959 01:23:26,440 --> 01:23:28,440 tak, przekaźnik słów 960 01:23:28,610 --> 01:23:30,520 po pierwsze, to daruma 961 01:23:32,360 --> 01:23:35,050 manekineko 962 01:23:37,920 --> 01:23:39,500 lalki kokeshi 963 01:23:41,300 --> 01:23:44,300 potem był to niedźwiedź shirokuma 964 01:23:47,200 --> 01:23:48,580 naprawdę 965 01:23:48,580 --> 01:23:50,090 tak 966 01:23:50,090 --> 01:23:55,460 więc to, co będzie dalej, musi być czymś mam 967 01:23:55,460 --> 01:23:58,000 na przykład... 968 01:24:21,180 --> 01:24:24,180 matrioszka 969 01:24:35,560 --> 01:24:39,740 chłopaki, udało wam się tu dotrzeć 970 01:24:42,010 --> 01:24:44,960 to ostatnia runda 971 01:24:49,370 --> 01:24:53,080 więc bawmy się razem dobrze 972 01:24:53,490 --> 01:24:55,540 to ostatnie 973 01:24:56,050 --> 01:24:58,860 co mamy zrobić 974 01:24:58,860 --> 01:25:01,300 w końcu to jest to 975 01:25:05,850 --> 01:25:08,420 kopnij puszkę 976 01:25:08,420 --> 01:25:10,420 i to koniec 977 01:25:11,970 --> 01:25:13,940 kopnij puszkę 978 01:25:14,360 --> 01:25:17,460 tak, zasady są proste 979 01:25:17,460 --> 01:25:22,860 demon zaczyna od odzyskania puszki ze szczytu zamku 980 01:25:22,900 --> 01:25:27,060 umieść go w wyznaczonym miejscu 981 01:25:27,130 --> 01:25:32,050 w międzyczasie wszyscy oprócz demona się ukrywają 982 01:25:32,400 --> 01:25:35,210 po tym jak demon postawił puszkę 983 01:25:35,240 --> 01:25:38,900 potem pójdzie szukać ukrytych 984 01:25:39,490 --> 01:25:44,240 jeśli kogoś znajdzie, widzi jego twarz 985 01:25:44,240 --> 01:25:48,460 zawołaj jego imię, zdepcz puszkę 986 01:25:48,460 --> 01:25:52,380 wtedy demon złapał osobę 987 01:25:52,380 --> 01:25:53,780 tych, których złapano 988 01:25:53,780 --> 01:25:56,420 są uwięzieni właśnie tutaj, w tej celi 989 01:25:56,650 --> 01:25:59,320 jeśli ktoś kopnie puszkę 990 01:25:59,320 --> 01:26:01,690 zanim zostanie złapany 991 01:26:01,690 --> 01:26:04,210 może ocalić każdego, kto jest w celi 992 01:26:04,210 --> 01:26:10,380 jednak kopnięcie spowoduje eksplozję puszki 993 01:26:10,770 --> 01:26:15,770 dlatego też kopiący może zdecydować się na uratowanie wszystkich 994 01:26:15,770 --> 01:26:18,930 poświęcając się 995 01:26:19,500 --> 01:26:21,780 bardzo interesujące, prawda? 996 01:26:21,780 --> 01:26:24,600 kiedy gra się skończy 997 01:26:24,600 --> 01:26:27,420 kto nie zostanie złapany, wygrywa 998 01:26:27,420 --> 01:26:33,450 z drugiej strony, jeśli przed zakończeniem gry 999 01:26:33,450 --> 01:26:37,980 demon jest w stanie złapać 3 osoby, demon wygrywa 1000 01:26:39,300 --> 01:26:42,780 w tej grze „kopnij puszkę”, ktoś w końcu umrze 1001 01:26:44,600 --> 01:26:47,600 kopnij puszkę w grę śmierci 1002 01:26:47,600 --> 01:26:51,130 nie, to świetna zabawa podczas wspólnej zabawy 1003 01:26:51,130 --> 01:26:54,160 kto wtedy będzie demonem 1004 01:26:54,410 --> 01:26:56,920 losować 1005 01:27:03,700 --> 01:27:06,140 raz dwa 1006 01:27:11,900 --> 01:27:13,810 Jestem demonem 1007 01:27:13,810 --> 01:27:15,810 przypadkowo... 1008 01:27:15,810 --> 01:27:17,810 najwspanialsza możliwa osoba 1009 01:27:17,810 --> 01:27:23,240 timer jest ustawiony do zachodu słońca 1010 01:27:26,180 --> 01:27:28,290 tak 1011 01:27:28,290 --> 01:27:31,320 rozpoczęcie gry 1012 01:27:31,320 --> 01:27:33,320 chodźmy 1013 01:27:36,140 --> 01:27:37,940 początek jest najważniejszą częścią 1014 01:27:37,940 --> 01:27:39,340 podczas gdy ten facet dostaje puszkę 1015 01:27:39,340 --> 01:27:40,520 dotrzemy tak daleko, jak się da 1016 01:27:40,520 --> 01:27:41,880 ok 1017 01:27:55,570 --> 01:27:57,570 fajne 1018 01:28:07,650 --> 01:28:10,120 powinno być dobrze, jesteśmy już daleko 1019 01:28:10,290 --> 01:28:12,680 powinno zostać około godziny do zachodu słońca 1020 01:28:13,160 --> 01:28:16,080 wcześniej, jeśli się nie ruszymy, nie zostaniemy wykryci 1021 01:28:16,860 --> 01:28:19,280 zbyt łatwe 1022 01:28:20,010 --> 01:28:23,420 nie, to nie zadziała 1023 01:28:28,780 --> 01:28:31,080 jak znowu miałeś na imię? 1024 01:28:32,690 --> 01:28:34,280 kurwa 1025 01:28:44,250 --> 01:28:47,300 ech... co to było? 1026 01:28:47,300 --> 01:28:50,040 tak, pamiętam 1027 01:28:51,100 --> 01:28:54,700 Oku i Kotaro 1028 01:28:54,700 --> 01:28:57,160 dostałem je 1029 01:29:00,000 --> 01:29:04,920 coś jest z nim nie tak 1030 01:29:06,220 --> 01:29:09,280 Myślę, że mógł mnie teraz widzieć 1031 01:29:15,400 --> 01:29:17,200 w porządku 1032 01:29:25,250 --> 01:29:27,890 OK, dobrze, pospiesz się 1033 01:29:40,480 --> 01:29:41,770 ty idź pierwszy 1034 01:29:41,770 --> 01:29:43,770 hej ichika ichika 1035 01:29:52,720 --> 01:29:57,000 akimoto ichika, znalazłem cię 1036 01:30:38,420 --> 01:30:41,420 to koniec 1037 01:30:41,420 --> 01:30:47,160 Takahata nie poświęci się, żeby nas uratować 1038 01:30:47,160 --> 01:30:54,250 nie ma mowy, żeby pokonał Amayę 1039 01:30:55,520 --> 01:30:57,410 kurwa 1040 01:30:58,160 --> 01:31:01,100 kiedy zachodzi słońce 1041 01:31:01,380 --> 01:31:03,720 to będzie to dla nas 1042 01:31:05,420 --> 01:31:07,330 co robić 1043 01:31:08,650 --> 01:31:10,860 co mam zrobić 1044 01:31:12,840 --> 01:31:17,490 takahata, słyszysz mnie? 1045 01:31:18,170 --> 01:31:21,000 Złapałem już 3 osoby 1046 01:31:21,000 --> 01:31:23,680 Będę żyć 1047 01:31:24,560 --> 01:31:28,050 więc nie muszę po ciebie przychodzić 1048 01:31:28,600 --> 01:31:31,260 możesz wyjść 1049 01:31:31,260 --> 01:31:33,740 i czekamy do zachodu słońca 1050 01:31:33,740 --> 01:31:36,420 my dwoje będziemy żyć dalej 1051 01:31:37,560 --> 01:31:39,440 żyć dalej 1052 01:31:40,620 --> 01:31:43,210 jesteśmy wybrani przez Boga 1053 01:31:43,210 --> 01:31:47,200 będziemy mogli żyć w nowym świecie 1054 01:31:47,420 --> 01:31:49,420 nowy świat 1055 01:31:50,050 --> 01:31:54,440 ty także masz nadzieję na taki świat 1056 01:31:56,570 --> 01:31:58,620 tak jak ja 1057 01:31:59,640 --> 01:32:01,130 ja 1058 01:32:03,140 --> 01:32:04,640 ja... 1059 01:32:04,640 --> 01:32:08,720 Shun, słyszysz mnie? 1060 01:32:09,460 --> 01:32:17,130 szczerze, nienawidzę cię 1061 01:32:20,320 --> 01:32:24,760 nigdy nie miałeś zapału, motywacji, zawsze obwiniałeś innych 1062 01:32:24,760 --> 01:32:27,080 odwołaj plany w ostatniej chwili 1063 01:32:27,080 --> 01:32:32,090 w ogóle mnie nie rozumiesz 1064 01:32:33,820 --> 01:32:39,060 więc nie chcę cię nigdy więcej widzieć 1065 01:32:42,540 --> 01:32:44,680 więc... 1066 01:32:47,280 --> 01:32:51,820 więc cokolwiek zrobisz, nie wychodź 1067 01:32:52,920 --> 01:32:55,240 co ten facet powiedział 1068 01:32:55,240 --> 01:32:57,730 nie można ufać 1069 01:32:58,730 --> 01:33:02,940 uciekaj stąd 1070 01:33:03,650 --> 01:33:05,840 rozumiesz? 1071 01:33:09,850 --> 01:33:11,760 ichika 1072 01:33:17,450 --> 01:33:20,260 Shun nie jest taki jak ty 1073 01:33:20,680 --> 01:33:25,180 shun jest bardziej opiekuńczy i potężniejszy 1074 01:33:25,180 --> 01:33:27,960 zupełnie jak ty 1075 01:34:05,650 --> 01:34:07,490 takahata 1076 01:34:07,490 --> 01:34:09,490 jesteśmy przyjaciółmi, prawda? 1077 01:34:09,490 --> 01:34:12,040 gra dobiega końca 1078 01:34:12,040 --> 01:34:15,320 uwierz mi, wyjdź 1079 01:34:16,370 --> 01:34:18,140 zrozumiałem 1080 01:34:18,140 --> 01:34:20,720 Wychodzę teraz 1081 01:34:21,530 --> 01:34:24,820 unikaj, nie daj się zwieść 1082 01:34:54,020 --> 01:34:55,980 przepraszam, że każę ci czekać 1083 01:34:55,980 --> 01:34:57,980 amaya 1084 01:35:00,650 --> 01:35:07,650 zasada mówi, że musisz zobaczyć moją twarz i zawołać moje imię 1085 01:35:08,260 --> 01:35:13,100 w ten sposób nie zobaczysz mojej twarzy 1086 01:35:13,100 --> 01:35:15,100 ten idiota 1087 01:35:15,440 --> 01:35:17,720 co on myśli 1088 01:35:17,720 --> 01:35:21,730 rzeczywiście, jego twarzy nie można zobaczyć w ten sposób 1089 01:35:21,730 --> 01:35:25,460 i przyzwoitą ochronę przed eksplozją 1090 01:35:25,460 --> 01:35:27,460 ale 1091 01:35:28,300 --> 01:35:33,240 można go łatwo złapać i zdjąć hełm 1092 01:35:40,640 --> 01:35:43,900 takahata, co robisz? 1093 01:35:43,900 --> 01:35:45,960 daj spokój, amaya 1094 01:35:45,960 --> 01:35:50,040 Będę twoim nemezis 1095 01:35:57,530 --> 01:35:59,090 co jest nie tak 1096 01:35:59,090 --> 01:36:01,940 Myślałam, że chcesz być moim nemezis 1097 01:36:06,680 --> 01:36:10,650 unikaj, uciekaj 1098 01:36:10,650 --> 01:36:14,280 wygląda na to, że noszenie zbroi to całkiem zły pomysł 1099 01:36:23,730 --> 01:36:28,260 takahata, znalazłem cię 1100 01:36:58,340 --> 01:37:01,100 miałeś rację, amaya 1101 01:37:02,210 --> 01:37:04,940 Zawsze myślałem 1102 01:37:04,940 --> 01:37:08,760 nudny, pozbawiony sensu świat 1103 01:37:08,760 --> 01:37:11,980 należy całkowicie zniszczyć 1104 01:37:12,300 --> 01:37:16,090 Modliłem się o to pół serio 1105 01:37:18,530 --> 01:37:20,960 ale to wcale nie tak 1106 01:37:23,440 --> 01:37:25,500 dopiero po stracie rozumiem wdzięczność 1107 01:37:25,520 --> 01:37:27,690 Jestem takim idiotą 1108 01:37:29,210 --> 01:37:32,130 Dopiero w obliczu śmierci rozumiem wartość życia 1109 01:37:32,130 --> 01:37:34,200 Jestem takim idiotą 1110 01:37:35,560 --> 01:37:39,060 ludzie żyją własnym życiem i biorą wszystko za pewnik 1111 01:37:39,970 --> 01:37:42,960 wszystkie ważne rzeczy wydają się takie trywialne 1112 01:37:43,580 --> 01:37:48,090 te nudne dni są najlepsze 1113 01:37:49,620 --> 01:37:51,520 przepraszam, amaya 1114 01:37:53,740 --> 01:37:56,890 Nie jestem taki jak ty 1115 01:38:02,660 --> 01:38:05,170 nie martw się 1116 01:38:06,040 --> 01:38:09,410 Nigdy nie chciałem ci pomóc 1117 01:38:11,240 --> 01:38:13,370 nieważne jak ciężko walczysz 1118 01:38:13,370 --> 01:38:14,720 jeśli uda mi się rozbić puszkę i wypowiedzieć twoje imię 1119 01:38:14,720 --> 01:38:16,300 przegrywasz 1120 01:38:16,480 --> 01:38:17,980 czy tak jest? 1121 01:38:20,280 --> 01:38:23,660 Nosząc tę niezgrabną zbroję, nie chcę zakrywać twarzy 1122 01:38:23,660 --> 01:38:26,770 ani do ochrony przed eksplozją 1123 01:38:29,700 --> 01:38:32,740 to po to 1124 01:39:44,140 --> 01:39:46,340 unikaj 1125 01:40:14,960 --> 01:40:16,030 wystarczy 1126 01:40:17,950 --> 01:40:19,360 nie 1127 01:40:19,840 --> 01:40:20,790 unikaj 1128 01:40:26,210 --> 01:40:30,510 Satake i Shouko 1129 01:40:33,880 --> 01:40:36,450 musieli mieć wiele rzeczy, które chcieli robić w życiu 1130 01:40:56,580 --> 01:40:57,280 coś o 1131 01:40:57,350 --> 01:40:59,200 wybrany przez Boga? 1132 01:41:04,430 --> 01:41:09,130 jeśli Bóg naprawdę stworzył ten świat 1133 01:41:16,310 --> 01:41:21,220 Boże czy co, idź do piekła 1134 01:41:21,230 --> 01:41:24,880 unikaj, nie 1135 01:41:26,430 --> 01:41:29,210 takahata 1136 01:41:30,370 --> 01:41:31,530 to zgaśnie 1137 01:42:17,340 --> 01:42:18,080 co 1138 01:42:33,710 --> 01:42:35,450 koniec 1139 01:42:37,310 --> 01:42:40,140 takahata shun uratowała więźniów 1140 01:42:40,530 --> 01:42:44,350 Amaya Takeru, twoja liczba więźniów wynosi 0 1141 01:42:45,430 --> 01:42:47,270 dlatego odpadasz 1142 01:42:51,280 --> 01:42:54,330 ichika akimoto oku eiji 1143 01:42:55,020 --> 01:42:58,990 maeda kotaro i takahata unikają 1144 01:43:00,080 --> 01:43:01,750 wygrywasz 1145 01:43:02,850 --> 01:43:03,920 świetnie 1146 01:43:04,690 --> 01:43:07,580 coś, czego nie do końca rozumiem 1147 01:43:08,050 --> 01:43:09,330 przeżyliśmy 1148 01:43:10,440 --> 01:43:11,750 wygraliśmy 1149 01:43:12,470 --> 01:43:14,990 ale dlaczego, gdzie był wybuch? 1150 01:43:15,120 --> 01:43:16,610 o tym 1151 01:43:17,090 --> 01:43:19,160 kłamaliśmy 1152 01:43:19,590 --> 01:43:20,660 1153 01:43:20,730 --> 01:43:23,790 to sprawiło, że było zabawniej, prawda? 1154 01:43:27,520 --> 01:43:29,360 wy cholernicy, przestańcie się pierdolić 1155 01:43:32,270 --> 01:43:34,110 Zostałem wybrany przez Boga 1156 01:43:34,770 --> 01:43:36,200 Jak mogę tu umrzeć? 1157 01:43:36,900 --> 01:43:39,880 eh, co mówisz o umieraniu? 1158 01:43:43,210 --> 01:43:44,190 Czy nie powiedzieliśmy na samym początku 1159 01:43:44,260 --> 01:43:47,180 wszyscy mieli się razem bawić i dobrze się bawić 1160 01:43:47,470 --> 01:43:51,690 nie powiedziałem, że przegrani umrą, haha 1161 01:43:58,580 --> 01:43:59,740 czy jesteś poważny? 1162 01:44:00,970 --> 01:44:01,740 innymi słowy 1163 01:44:17,090 --> 01:44:26,730 wszystko jest skończone 1164 01:44:23,370 --> 01:44:24,330 wszyscy 1165 01:44:24,580 --> 01:44:26,750 dotarłeś do tego momentu, wszyscy poradziliście sobie dobrze 1166 01:44:31,110 --> 01:44:32,350 zrobiliśmy to 1167 01:44:32,900 --> 01:44:35,080 naprawdę przeżyliśmy 1168 01:44:35,080 --> 01:44:36,150 to fantastyczne 1169 01:44:38,150 --> 01:44:40,690 to mała gratka dla każdego 1170 01:44:43,330 --> 01:44:46,240 gdy skończysz jeść, odprowadzimy Cię do wyjścia 1171 01:45:13,350 --> 01:45:14,760 piękny 1172 01:45:22,650 --> 01:45:23,600 hej ichika 1173 01:45:24,990 --> 01:45:26,410 po tym jak wyjdziemy 1174 01:45:28,550 --> 01:45:31,570 chodźmy zjeść dobre jedzenie 1175 01:45:33,570 --> 01:45:34,390 i 1176 01:45:35,590 --> 01:45:37,870 chodźmy obejrzeć film 1177 01:45:39,440 --> 01:45:40,190 1178 01:45:41,380 --> 01:45:42,920 wtedy... 1179 01:45:45,990 --> 01:45:49,910 jest tak wiele rzeczy, które chcę zrobić z ichiką 1180 01:45:59,120 --> 01:46:04,180 Muszę posprzątać magazyn mojej mamy 1181 01:46:04,230 --> 01:46:05,960 to możesz zrobić sam 1182 01:46:15,960 --> 01:46:18,110 co by pomyśleli moi rodzice 1183 01:46:20,580 --> 01:46:22,390 prawdopodobnie kolejny wykład 1184 01:46:24,060 --> 01:46:25,530 ale nawet wtedy 1185 01:46:27,620 --> 01:46:29,120 nie jest tak źle 1186 01:46:35,090 --> 01:46:35,940 smaczne 1187 01:47:10,470 --> 01:47:13,590 bingo, szczęście, ichika, sprawdź to 1188 01:47:15,560 --> 01:47:16,490 co jest nie tak 1189 01:47:25,960 --> 01:47:27,510 przepraszam, Shun 1190 01:47:34,030 --> 01:47:35,440 ja 1191 01:47:38,510 --> 01:47:40,700 nie mogę iść z tobą do kina 1192 01:47:47,440 --> 01:47:51,940 żyjesz 1193 01:47:55,330 --> 01:47:56,350 wszyscy 1194 01:47:57,820 --> 01:48:00,980 do tego momentu, aby przetrwać, inteligencja 1195 01:48:02,130 --> 01:48:03,080 wytrzymałość 1196 01:48:04,040 --> 01:48:05,260 wyobraźnia 1197 01:48:05,960 --> 01:48:08,510 w pełni wykorzystać te zdolności 1198 01:48:08,620 --> 01:48:10,660 dotarłeś do tego momentu, wszystko poszło dobrze 1199 01:48:10,970 --> 01:48:12,880 ale jest jeszcze jeden 1200 01:48:14,290 --> 01:48:17,120 ostatnia rzecz, która jest ważna 1201 01:48:17,470 --> 01:48:18,420 to znaczy 1202 01:48:29,400 --> 01:48:30,460 szczęście 1203 01:48:37,060 --> 01:48:38,440 unikaj 1204 01:48:42,310 --> 01:48:43,980 czuję się jak 1205 01:48:47,700 --> 01:48:50,030 Kocham Cię tylko trochę 1206 01:48:58,000 --> 01:49:01,640 umierasz 1207 01:49:18,060 --> 01:49:19,240 pa pa 1208 01:49:24,320 --> 01:49:29,200 żyjesz 1209 01:49:40,800 --> 01:49:41,860 szczęście 1210 01:50:04,630 --> 01:50:05,670 ichika 1211 01:50:38,500 --> 01:50:40,250 co to jest? 1212 01:50:42,320 --> 01:50:44,240 dlaczego do cholery? 1213 01:51:05,710 --> 01:51:07,280 takahata unikaj 1214 01:51:08,650 --> 01:51:10,240 amaya takeru 1215 01:51:11,820 --> 01:51:14,640 przetrwać przetrwać 1216 01:51:34,420 --> 01:51:36,290 wreszcie z sześcianu nad nami 1217 01:51:36,320 --> 01:51:38,830 wyłoniła się ocalała młodzież 1218 01:51:46,080 --> 01:51:47,360 takumi 1219 01:51:47,550 --> 01:51:49,690 Położę tutaj twój posiłek 1220 01:51:52,650 --> 01:51:53,880 Wychodzę 1221 01:51:56,160 --> 01:51:57,810 gdzie, dokąd idziesz 1222 01:52:00,430 --> 01:52:01,690 aby uratować świat 1223 01:52:02,890 --> 01:52:06,420 to nie wracaj do domu za późno 1224 01:52:14,000 --> 01:52:27,420 synowie boży, synowie boży 1225 01:52:49,430 --> 01:52:51,300 Bóg czy coś, co nie istnieje 1226 01:52:57,030 --> 01:52:59,160 co do tego się mylisz 1227 01:53:00,260 --> 01:53:01,250 daruma 1228 01:53:01,960 --> 01:53:03,340 manekineko 1229 01:53:03,750 --> 01:53:04,900 kokeshi 1230 01:53:05,350 --> 01:53:06,550 shirokuma 1231 01:53:06,770 --> 01:53:08,440 matrioszka 1232 01:53:11,900 --> 01:53:12,880 kami (bóg)